grandpa和grandfather有什么区别吗1、在汉语中，grandfather与grandpa的区别在于他们指代的亲属关系。Grandfather特指父亲的爸爸，即自己的爷爷。Grandpa则更广泛地应用，可用来指称自己的爷爷，也可用于指称母亲的爸爸，即外公。这种区分在中国的称谓体系中